Sobre las escaleras.. (metáfora).

[...]
Uno podría decir, por ejemplo,

que un escalón es la distancia infinita fragmentada en pequeñas y accesibles porciones...
[...]
------------------------------------
[...]

Someone could say, for example,
that step is the infinite distance fragmented into small and accessible portions ...
[...]

Diego A. Marino