"Quien rompe la ilusión de un ser humano, quien juega con ella...
solito se ha condenado al cadalso"
Una ilusión desgarrada es una herida por la que sangra el alma.
Puede curar, puede cicatrizar... pero esa trama, ahora vulnerada y tal vez más resistente, no volverá a ser lo que antes fue...
------------------------------------
alone has been sentenced to cadalso"
The soul bleeds for the wound of an illusion torn...
It can heal ... But that web, now injured and perhaps stronger, would never be the same...
Diego A. Marino
solito se ha condenado al cadalso"
Una ilusión desgarrada es una herida por la que sangra el alma.
Puede curar, puede cicatrizar... pero esa trama, ahora vulnerada y tal vez más resistente, no volverá a ser lo que antes fue...
------------------------------------
Broken Illusions...
"Whoever breaks the illusion of a human being, who plays with her ...alone has been sentenced to cadalso"
The soul bleeds for the wound of an illusion torn...
It can heal ... But that web, now injured and perhaps stronger, would never be the same...
Diego A. Marino
